Превер стих по французски


Мар31

Французские стихи: Жак Превер

Стихи Жака Превера (Jacques Prévert) покорили меня своей краткостью и одновременно полнотой образов.

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuillère
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.

Le cancre

Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu’il Aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du Bonheur.

Filed under Иностранные языки, О странах, Франция, Французский язык and tagged стихи | Leave a comment

Post navigation

Previous Post Next Post
Источник: http://multilinguablog.com/2012/03/31/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8-%D0%B6%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80/



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Jour de fte de Jacques Prvert / Жак Превер День рождения Пушкин стих таврида


Превер стих по французски Французские стихи: Жак Превер - Multilingua blog
Превер стих по французски Jacques PRVERT «Djeuner du matin» - Tania-Soleil Journal
Превер стих по французски Весь Жак Превер / Стихи. ру
Превер стих по французски Jacques Prvert Le Cancre Autodidacte
Превер стих по французски Жак Превер. Стихи
Превер стих по французски Арина - m - имена в стихах, стихи о женских именах
Превер стих по французски Более 25 лучших идей на тему «С днем рождения сестра» на
Превер стих по французски Более 300 учащихся творческих объединений Нижегородской
В память о маме Cтихи умершим Красивые детские стихи про маму Поздравление однокласснице С Днем Рождения тебя, моя одноклассница! Поздравления с Днем Рождения мужчине в картинках Поздравления с Новым Годом в стихах Приглашение на Новый год 2018, бесплатные шаблоны Сонник Признание в Стена ВКонтакте Стихи о барабанщиках! : m